「我想脫你太太的衣服」 馬特拉吉認了！

本屆世足賽決賽，最耐人尋味的事件，就是法國足球名將席丹到底為什麼，需要用頭槌頂倒義大利球員「馬特拉吉」，據義大利「米蘭體育報」報導，馬特拉吉終於自己承認，他說的話是「我想脫你太太的衣服」，並不是外傳的什麼恐怖份子，或是問候席丹媽媽的話。

馬特拉吉說，在事發之前，他和席丹在攻防間有過一段短暫的拉扯，衣服被拉扯的席丹對馬特拉吉說，如果馬特拉吉這麼想要他的衣服，踢完球了他會把球衣送給馬特拉吉，而馬特拉吉則回敬一句：「比起你的衣服，我更喜歡脫你太太的衣服」，結果就是席丹一記頭槌K倒馬特拉吉，吃了紅牌下場。不過馬特拉吉辯稱，在足球場上，這種戲謔的言語隨處都可以聽到。

馬特拉吉並且特別強調，他是個踢球的人，根本不知道什麼是「恐怖份子」；當然，他更不會用髒話問候席丹的媽媽，因為他一向認為，母親是神聖不可侵犯的。

http://tw.news.yahoo.com/060712/4/3cghq.html

猜不停！席丹頭錘爭議　說啥被激怒

席丹在世界盃冠軍賽到底是聽到什麼抓狂，才會使出頭錘？對席丹語言挑釁的馬特拉吉終於說話了，雖然他一度透過媒體說「他只是說了場上總是大家都會說的那些話」，然而最後還是坦承，他對席丹說「他想脫席丹太太的衣服」，才會引爆席丹的怒火。

到底席丹聽到了什麼，才會使出全球震撼的頭錘？沈默2天後，終於有一邊打破沈默，那就是被襲胸倒地的義大利球員「馬特拉吉」。

馬特拉吉接受義大利媒體專訪說，「他有侮辱席丹，這是真的」，「不過那都是些在球場上，大家都講過上萬遍的廢話」。

然而，在ESPN的報導中，馬特拉吉坦承，頭錘事件前他拉扯了席丹，席丹說「這麼想要他的衣服，比賽完送給他」，想不到馬特拉吉回答「他想脫的是席丹老婆的衣服」。而結果就是世界盃頭錘出爐！

馬特拉吉倒地痛了幾分鐘，卻注定讓席丹痛上一輩子，連日來的壓力也逼得馬特拉吉非常不好受，讓義大利隊長也跳出來指責席丹。義大利國家隊隊長卡那法羅：「我不知道，我沒問他，對席丹說了什麼，但我認為不管他說了什麼，類似的動作是不可解釋的，因為你會期待不同的結果，這是冠軍賽，最後一場比賽耶！」

義大利拿了冠軍，卻被法國人罵沒品，甚至法國有6成民調認為，席丹的頭錘，槌之有理。不過對於身為成千上萬兒童的偶像，法國隊報的一句話也很有道理，「那就是席丹必須向全世界的小朋友解釋，你幹嘛用頭撞人？」席丹經紀人則說，相信幾天後，席丹就會出面說明。
http://tw.news.yahoo.com/060712/39/3ci6q.html